Друштвото на писателите на Македонија (ДПМ) утревечер, на 10 ноември во 19 часот, ќе биде домаќин на промоцијата на новата поетска збирка „Тапан на пат“ од Олга Панкина. Делото излегува во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“, а пред публиката за естетските вредности на оваа петта поетска книга ќе говорат академик Влада Урошевиќ и д-р Владимир Мартиновски.
Новата книга на Панкина претставува директен творечки влог во дијалогот со современата македонска книжевност. Во фокусот на поетскиот ракопис стои концептот за авторот како вечен патник, пренесен преку постојаните промени на природните елементи.
Според рецензијата на д-р Владимир Мартиновски, авторот прави органска врска меѓу творештвото и патувањето.
„Славењето на поетската креативност преку паралелите со патувачките искуства во поезијата на Панкина е органски поврзано со идејата за уметникот како патник. Општо земено, животот во оваа поезија е сфатен како движење и патување. Следејќи ги непрекинатите преобразби на водата во природата, поетесата низ топосот на вечното патување ни го доловува и животот како пат без крај“, наведува Мартиновски во својот осврт кон ракописот.
Олга Панкина активно создава поезија и кратка проза на македонски и на руски јазик. Нејзиниот претходен поетски опус ги содржи збирките „Предзимје“, „Паралелни светови“, „Плисок“ и „Меѓусебна потрага“, како и збирката раскази „Сината птица“. На научен план, таа потпишува преку 80 трудови и реферати, заедно со есеистичките книги „Размислувања за литературата“ и „Македонската книжевност низ призма на преводот“.
Нејзиниот најзначаен придонес за домашната култура се гледа низ преведувачкиот опус: 82 посебни книги од македонски писатели преведени на руски јазик, како и преводи на дела од вкупно 300 македонски автори во антологии, панорами и периодични изданија.
За овој творечки мост меѓу двете литератури, Панкина има добиено низа признанија, меѓу кои Медал за заслуги за Македонија, „Златно перо“, „Григор Прличев“, медал „Блаже Конески“, „Почесно Рациново признание“, како и меѓународните одликувања медал „Пушкин“, медал „Державин“ и признанието „Златен витез“.
