Три лица починаа од маларија во Франкфурт, откако тропската болест се прошири надвор од аеродромската зона во станбена населба. Градската здравствена служба потврди дека третата жртва им подлегна на компликациите на 17 септември. Инфекцијата ја пренел комарец што пристигнал со меѓународен лет, погодувајќи жители кои никогаш не патувале во ризични подрачја ниту работеле на аеродромот. Локалните власти веќе спроведуваат вонредни превентивни мерки на терен.
Градската служба за јавно здравје започна итна информативна кампања во населбата Шванхајм, оддалечена околу пет километри од франкфуртскиот аеродром. Екипите делат 5.000 едукативни летоци директно до домовите на граѓаните. Летоците содржат детални упатства за препознавање на симптомите на болеста, првенствено висока температура, треска и потење.
Здравствените власти апелираат жителите да постават заштитни мрежи на прозорците, да користат репеленти и да носат облека со долги ракави. Иако официјалната проценка вели дека ризикот од масовно ширење е низок, епидемиолозите не ја исклучуваат можноста за нови изолирани убоди пред да залади времето.
Хронологијата на локалниот пренос започна во јули, кога беа регистрирани првите шест случаи меѓу вработените во карго и терминалните служби на аеродромот. Двајца од тие работници починаа набрзо по хоспитализацијата.
Ситуацијата доби потежок епидемиолошки тек на 15 септември, кога симптоми развија двајца жители на Шванхајм без никаква директна врска со воздухопловниот сообраќај. Еден од нив почина по два дена. Германските стручни служби констатираа дека станува збор за таканаречена аеродромска маларија, предизвикана од инсекти кои го преживуваат летот во карго-просторот или патничката кабина.
Клиничката слика на маларијата честопати претставува дијагностички предизвик за лекарите во централна и западна Европа. Од моментот на убодот до првите манифестации вообичаено поминуваат од десет дена до неколку седмици.
Поради отсуството на историја на патување кај новите пациенти, дијагнозата понекогаш доцни. Властите ги повикаа сите граѓани од околината на аеродромот кои чувствуваат невообичаена треска веднаш да направат крвни анализи и да нагласат дека живеат во близина на авионските коридори.
