За May the 4th, во Monday Dance се враќаме на една од најнеобичните и најзабавни точки во историјата на филмската и денс-музиката: „Star Wars Theme/Cantina Band“ на Меко. Ако Џон Вилијамс ја создаде музиката што го претвори „Star Wars“ во митологија, Меко беше човекот што ја симна таа митологија од кино-платното и ја внесе директно на диско-подиумот.
Објавена во 1977 година, во екот на првиот бран Star Wars манија, оваа верзија не е само кавер на славната тема. Таа е целосно преработена, оркестарска, фанки и диско фантазија, во која главната тема и музиката од кантината се претвораат во клубски медли. Звучи како далечната галаксија да влегла во Studio 54 со светлосен меч во едната рака и фанк бас-линија во другата.
Како настанува „галактичкиот фанк“
Зад Меко стои Доменико „Меко“ Монардо, тромбонист, продуцент и музичар кој по првото гледање на „Star Wars“ во 1977 година станал опседнат со музиката на Џон Вилијамс. Филмот го гледал уште десетина пати, а од кино излегол со јасна идеја: оваа музика не треба да остане само во кино-салите, туку може да стане диско химна.
Идејата во тоа време звучела речиси неверојатно. Без однапред подготвен материјал, Меко му предлага на „Казабланка/Милениум“ цел албум со диско-обработки инспирирани од „Star Wars“. Лебелот ја прифаќа идејата, потпирајќи се на проценката дека филмот ќе стане културен феномен, а не само уште еден летен хит.
Во студио, Меко собира голем оркестар од околу 70 до 75 музичари и почнува да ја „диско-изира“ галаксијата. Главната тема, музиката од кантината и препознатливите мотиви од филмот ги претвора во 15-минутно медли на албумот „Star Wars and Other Galactic Funk“. Од него подоцна произлегува и скратената сингл-верзија „Star Wars Theme/Cantina Band“, долга 3 минути и 32 секунди, создадена за радио, клубови и топ-листи.
Хит што го надминува и оригиналот
Синглот излегува во летото 1977 година и на 1 октомври стигнува до првото место на „Билборд хот 100“, каде останува две недели. Во исто време, на топ-листата се наоѓа и оригиналната верзија на Џон Вилијамс, но токму диско-верзијата на Меко стигнува повисоко.
Успехот не останува само американски. Песната достигнува и до седмото место во Обединетото Кралство, се задржува девет недели на чартот и продава повеќе од два милиона копии. Со тоа станува платинест сингл и еден од најпознатите инструментални хитови на своето време.
Албумот „Star Wars and Other Galactic Funk“ исто така станува огромен комерцијален успех. Неговата насловна, со двајца астронаути што играат „bump“, денес изгледа како совршена визуелна дефиниција за space disco: малку кич, малку футуризам, многу ритам и целосна верба дека вселената може да се танцува.
Зошто ова не е само обичен кавер
Она што ја прави „Star Wars Theme/Cantina Band“ важна не е само фактот дека била хит. Важна е затоа што Меко не се обидува само да ја повтори музиката на Вилијамс во поинаков жанр. Тој ја преведува во сосема друг културен јазик.
Оркестарските мотиви добиваат 4/4 диско-ритам, електрична гитара, богати дувачки секции и аранжман што звучи како голема клубска сцена од 70-тите. Во едно парче се провлекуваат главната Star Wars тема, кантината и дел од препознатливите музички мотиви за ликовите. Резултатот е песна што ја задржува драматичноста на филмот, но ја заменува кино-тензијата со подиумска еуфорија.
На некој начин, Меко покажува дека филмската музика не мора да остане затворена во својата оригинална форма. Таа може да биде преработена, танцувана, комерцијална, иронична, но сепак препознатлива и моќна. Токму затоа оваа песна денес звучи како рана лекција за тоа како поп-културата се ремиксира уште пред ремиксот да стане доминантен јазик на музиката.
Од Star Wars до цела диско-вселена
По успехот на „Star Wars Theme/Cantina Band“, Меко продолжува да создава диско-верзии инспирирани од големи филмски и поп-културни феномени. Следуваат обработки поврзани со „Close Encounters of the Third Kind“, „The Wizard of Oz“, па дури и „Star Wars Christmas Album“, проект кој добива благослов од Џорџ Лукас.
Но, ништо не останува толку силно запаметено како неговиот прв галактички удар. „Star Wars Theme/Cantina Band“ е моментот кога „Star Wars“ престанува да биде само филмски спектакл и станува материјал за клубска култура, радио, винил, танцување и колективна поп-меморија.
Monday Dance момент
Во контекст на May the 4th, оваа песна е повеќе од симпатична ретро-референца. Таа е оригиналната Star Wars данс-трака, доказ дека универзумот на далечната галаксија уште од 1977 година не бил само мит, франшиза и мерч, туку и чист фанк за подиум.
Денес, „Star Wars Theme/Cantina Band“ звучи истовремено носталгично и неодоливо. Токму затоа совршено припаѓа во Monday Dance: како песна што покажува дека понекогаш најчудните музички идеи стануваат најдобрите, особено кога некој ќе реши да ја претвори галактичката епика во диско експлозија.
