Патот Гарваги во северноирскиот град Портадаун повторно стана линија на поделба. Околу 2.000 луѓе излегоа во неделата на улица за да спречат парада на протестантскиот Портокалов ред низ населба во која живеат претежно католици и ирски националисти. Полицијата беше распоредена во голем број, а најавениот марш беше одложен додека демонстрантите ја блокираа трасата.

Според дозволата, по Гарваги требаше да поминат најмногу 35 членови на Редот, во тишина, без музички состав и без придружна толпа. Но за жителите на населбата, прашањето не е колку луѓе ќе маршираат. Прашањето е зошто една парада што ја доживуваат како секташка провокација повторно доби дозвола да мине покрај нивните домови.

Гарваги беше едно од најопасните жаришта во Северна Ирска во деведесеттите години. Тогашните обиди Портокаловиот ред да ја помине традиционалната маршрута предизвикуваа судири и големи полициски операции. Од 1998 година на Редот не му беше дозволено да го заврши маршот по овој пат. Затоа одлуката за денешната, ограничена поворка има тежина што далеку ги надминува нејзините 35 учесници.

Судска одлука среде ноќ

Тензијата се зголеми во часовите пред парадата. Суд во Белфаст најпрво привремено ја запре одлуката за нејзино одржување, со предупредување дека долгогодишниот спор може да ескалира. По жалба и ново рочиште што заврши во раните утрински часови, дозволата на Комисијата за паради сепак остана во сила. Кога требаше да почне маршот, демонстрантите веќе го блокираа патот.

Северноирската премиерка Мишел О’Нил застана зад правото на жителите да протестираат против парадата. Претставниците на пробританските унионисти, пак, инсистираат дека станува збор за мирен, законски дозволен марш. Британскиот премиер Енди Барнам повика на смиреност од сите страни и предупреди дека постигнатиот напредок во Северна Ирска не смее да се изгуби.

Мировниот договор од Велики петок помогна да заврши повеќедеценискиот конфликт во Северна Ирска. Денешната блокада не значи дека тој конфликт се вратил. Таа, сепак, покажува колку живо останува сеќавањето на него: на истата улица, една страна гледа право на парада, а другата закана дека старите понижувања повторно ќе станат дел од секојдневието.