Две младенчиња од загрозениот вид црвена панда се родија во британската зоолошка градина Випснејд, соопштија од установата на 9 септември. Малите животни, кои при раѓањето тежеле едвај по 90 грама, засега остануваат под постојана грижа на мајката Руби. Нивното доаѓање на свет претставува редок поттик за популацијата на овој вид, класифициран како критично загрозен од меѓународните организации.
Близнаците првите седмици од животот ги поминуваат исклучиво во безбедноста на своето засолниште. Тие постепено добиваат на тежина и сила, додека нивната мајка речиси целосно е посветена на нивното хранење.
Тимот чувари во зоолошката градина внимателно го следи развојот преку камери и минимални контроли. Според нивните проценки, ќе поминат барем неколку месеци пред малите панди да бидат доволно силни за самостојно да излезат пред посетителите.
Овие животни во дивината се наоѓаат под постојан притисок од луѓето. Нивниот природен опстанок директно зависи од бамбусовите шуми, кои секојдневно се уништуваат за земјоделство, изградба на патишта и интензивна сеча на дрва. Со тоа паѓа и количината на храна што им е неопходна за секојдневно преживување.
Климатските промени и нелегалниот лов за трговија дополнително ја намалуваат бројноста на дивите популации во Азија. Меѓународната унија за зачувување на природата (IUCN) ја сместува црвената панда на Црвената листа како загрозен вид со исклучително висок ризик од изумирање. Поради тоа, контролираните програми за размножување во зоолошките градини се клучен механизам за зачувување на генетскиот фонд.
