Издавачката куќа „Антолог“ од Скопје го објави романот за деца „Министерство за решенија“ на холандската писателка Сане Роузебаум, во превод на Ели Пујовска. Книгата, илустрирана од Марк Јансен, излегува во рамките на проектот „ЕУрека: Читањето – семе на иднината!“. Делото следи единаесетгодишна девојка која открива тајно здружение за решавање туѓи неволји и решава да заштити соученик од врсничко насилство.
Приказната се врти околу идејата за тајна институција чија единствена цел со векови била да им помага на луѓето без да бара ништо за возврат. Откако службениците ја откриле сопствената тајна, холандското претставништво било затворено пред шеесет и пет години. Заплетот започнува кога единаесетгодишната Нина наоѓа писмо упатено до одамна згаснатото биро. Испраќач е деветгодишниот Рубен, кој трпи малтретирање во училиштето. Нина и нејзината пријателка Алфа, заедно со сосетката госпоѓа Вис, тргнуваат да докажат дека легендата постои. За да ја возобноват институцијата, децата преземаат строга обврска: мора да решат три туѓи проблеми во целосна дискреција.
Наместо морализирање, авторката Сане Роузебаум ја поставува темата на насилството меѓу децата преку конкретна акција и сојузништво. Нина настапува љубопитно и импулсивно, додека Рубен бара некој едноставно да застане на негова страна. Централниот мотив покажува дека помошта започнува со одлуката да не се биде нем набљудувач кога некој страда. Динамичните илустрации на Марк Јансен го следат текстот и даваат визуелна поддршка на авантурата, која низ Холандија и Фландрија веќе стекна статус на една од омилените современи серии за млади.
Романот е прв дел од серијал продаден во над 75.000 примероци, кој во јули 2025 година доби признание „Златна книга“. Роузебаум, поранешна новинарка и дописничка од Лондон со студии по човекови права, ја напиша книгата во 2016 година. Македонското издание излегува со поддршка од програмата „Креативна Европа“ на Европската Унија, Холандската фондација за литература и Министерството за култура на Македонија. Преводот го потпишува Ели Пујовска, добитничка на „Златно перо“, која повеќе од една деценија преведува холандска литература за домашните читатели. Книгата е достапна во книжарниците и преку дистрибуцијата на „Антолог“.
