Двајца тинејџери од Венецуела, кои ги изгубија своите најблиски во катастрофалните земјотреси во матичната земја, се соочија со нов разорен потрес само неколку дена по преселбата во Колумбија. 15-годишниот Деиви Делфин и неговиот 17-годишен брат Виндер заминале кај нивниот татко во градот Кали за да изградат нов живот, но повторно се најдоа во центарот на природна катастрофа.

Пред да заминат за Колумбија, браќата преживеале пекол на карипскиот брег на Венецуела. За време на двата последователни земјотреса со јачина од 7.2 и 7.5 степени што ја погодија областа Ла Гваира, нивната 12-катна станбена зграда се урна до темел. Во урнатините животот го изгубија нивната мајка Јусмани, нивната баба Кармен и нивниот 10-годишен брат Моисес. Според официјалните податоци од венецуелските власти, катастрофата однесе повеќе од 6.300 човечки животи.

Иако се уште малолетни, Деиви и Виндер им се приклучија на спасувачките екипи. Поради нивниот раст, тие лазеа низ тесните простори меѓу бетонските плочи со мобилни телефони и светилки за да допрат до нивниот поранешен дом. По речиси еден месец пребарување, момчињата ги пронајдоа телата на нивната баба, мајка и помал брат, кој сè уште ја држел раката на својата мајка под бетонските блокови.

По загубата на најблиските, браќата се преселиле кај нивниот татко Деивид во скромна населба во Кали, Колумбија. Меѓутоа, само три дена по нивното пристигнување, земјата повторно се затресе. Колумбија беше погодена од земјотрес со јачина од 7.4 степени, еден од најсилните во земјата овој век, кој однесе стотици животи и предизвика огромни штети токму во подрачјето на Кали.

Кога започнал новиот потрес, момчињата истрчале на улицата и се држеле за метална ограда додека тлото не се смири. Нивниот татко, кој за време на земјотресот бил на работа во берберница, веднаш заминал да ги бара. Кога ги пронашол преплашен, тинејџерите го утешеле со зборовите дека веќе поминале низ истото и дека мора да останат смирени.