Неговите дела ги поврзуваат геометриските форми и орнаментот со мотиви од средновековното сликарство и народната традиција.

Кондовски дипломирал на Академијата за ликовни уметности во Белград во 1952 година, во класата на Недељко Гвозденовиќ. Престојувал во Париз, а во Рим специјализирал ѕидно сликарство. Бил меѓу основачите на уметничките групи „Денес“ и „Мугри“ и предавал на Факултетот за ликовни уметности во Скопје.

Неговото творештво не било ограничено на сликарското платно. Меѓу јавните дела се „Големиот утрешен ден“ во скопската Железарница, „Св. Кирил и Методиј“ во Ватикан и „Тројно единство“ во Гостивар. Изложувал во повеќе градови, меѓу кои Рим, Њујорк и Торонто.

Посебно место во неговиот опус имаат македонските бајки. Од 1982 до 1984 година создал 82 илустрации за седум бајки, кои повторно беа претставени пред јавноста на изложба во Музејот на Македонија кон крајот на 2025 година.

Кондовски бил избран за член на Македонската академија на науките и уметностите во 1991 година. Починал во Скопје во 1993 година.