Поради спорна монтажа во една документарна емисија на британскиот Би-Би-Си, американскиот претседател Трамп заканува со тужба против телевизијата вредна милијарда долари. Би-Би-Си мора да одговори на ултиматумот до петок – без раководството на чело.
Би-Би-Си се соочува со егзистенцијални одлуки – дали да ги прифати барањата на Трамп?
Кога се случуваат клучни вести за терористички напади или природни катастрофи, Би-Би-Си ги следи во живо, преку таканаречен „тикер“. Од недела навечер, кога генералниот директор Тим Дејви и уредничката на информативниот програм Дебора Турнс поднесоа оставки, на сајтот на Би-Би-Си е активен тикер за самиот Би-Би-Си. Кризата е голема, а настаните бурни.
По повлекувањето на водечкото друштво, претседателот на Одборот на Би-Би-Си, Самир Шах, се извини за грешката во обработката. Што се случи? Во емисијата „Panorama“, емитувана неколку дена пред американските избори во ноември 2024 година, еден говор на претседателот Доналд Трамп бил монтиран така што звучел како директен повик за упад на Капитол на 6 јануари 2021 година.
Трамп бара извинување и отштета
И покрај извинувањето на Шах, Трамп сега заканува со тужба против Би-Би-Си вредна милијарда. На прашањето дали Би-Би-Си ќе се извини лично на Трамп, Шах изјави дека добиле писмо од претседателот и ќе разгледаат како да одговорат. До петок до 23 часот по средноевропско време, адвокатите на Трамп му дадоа рок на Би-Би-Си да ги исполни неговите барања.
Претседателот бара од Би-Би-Си да „објави целосна и фер исправка на документарецот“, да му се извини „за лажни, клеветнички, омаловажувачки, измамнички и провокативни тврдења“ и да го „одштети за предизвиканата штета“.
Мали шанси за успешна тужба, велат медиумски адвокати
Документарецот повеќе не е достапен на медијатеката iPlayer на Би-Би-Си и никогаш не бил емитуван во САД. Ова може да биде проблем ако Трамп одлучи да тужи, смета медиумскиот адвокат Марк Стивенс. За отштета, Трамп би морал да докаже дека филмот – емитиран неколку дена пред изборите кои ги доби – навистина му нанел штета.
Стивенс додава дека угледот на Трамп веќе е нарушен преку девет судски процеси, бројни расправи во Конгресот и известувања ширум светот за неговата улога во нападот на Капитол. Тешко би било да се докаже дека токму емисијата „Panorama“ дополнително ја нарушила неговата репутација.
Постојани тужби против медиуми
Од почетокот на мандатот, Трамп веќе тужел или заканувал со тужби кон бројни американски медиуми. Понекогаш добивал значителни суми преку договори. На пример, CBS News платил 16 милиони долари откако Трамп обвини дека се скратени изјави на неговата противкандидатка Камала Харис во нејзина корист.
Наскоро, Трамп заканувал со тужба и кон CNN. Медискиот аналитичар на CNN, Брајан Стелтер, советува Би-Би-Си да остане смирен: Трамп понекогаш тужи, но често и не. Според неговото искуство, подобро е цврсто да се спротивставите отколку да попуштите пред заканите.
Поддршка од британската министерка за култура
Би-Би-Си се соочува со егзистенцијални одлуки: дали да ги прифати барањата на Трамп или да ризикува тужба. Лабуристичката министерка за култура Лиза Нанди јасно застана во парламентот за јавниот сервис и предупреди дека опозицијата не треба да ја користи кризата на Би-Би-Си за политички пресметки.
„Тие кои го напаѓаат Би-Би-Си од лева или десна страна затоа што не го делат нивното гледиште, треба да сфатат што е сега во прашање“, рече Нанди. „Постои фундаментална разлика меѓу укажување на вистински грешки и постојано напаѓање на самата институција.“
