Румена Бужаровска е една од авторките кои ќе учествуваат во програмата КРОКОДИЛс на 24. Меѓународен фестивал на литературата Берлин кој ќе се одржи во петок и сабота на 6 и 7 септември.Програмата е кофинансирана од Европската Унија, а дебатите се реализираат во соработка со Федералната агенција за граѓанско образование (bpb), Берлин.
Програмата во петок, 6 септември, ќе содржи комбинација од читања во живо на оригинални јазици, поддржани со преводи со преводи на англиски јазик и кратки интервјуа на сцената, додека следниот ден е резервиран за дебатната програма за женски (културен) активизам во Западен Балкан.
Румена Бужаровска (1981, Скопје, Северна Македонија) е писателка, литературен преведувач и општествен коментатор. Авторката на четири тома раскази преведени на петнаесет јазици, нејзината книга „Мојот маж“ доби критики во Европа и е адаптирана во шест сценски продукции (Скопје, Љубљана, Атина, Белград, Загреб и Будимпешта). Автор е на две нефикционални книги: есеите До Бога, Америка (2024) и студија за хуморот во современата американска и македонска кратка фантастика (2012). Таа е книжевен преведувач од англиски на македонски јазик, а има преведено автори како Џ.М. Во 2016 година беше избрана за еден од Десетте нови гласови на Европа од страна на Literary Europe Live платформата во рамките на Literature Across Frontiers, таа е добитник на регионалната награда Едо Будиша за 2017 година доделена од округот Истра во Хрватска и е добитник на 2018 година Есенски престој на меѓународната програма за пишување на Универзитетот во Ајова. Таа е ко-иницијатор и коорганизатор на настанот за раскажување приказни за жени PeachPreach во Северна Македонија и ко-водител на подкастот на Радио Милева. Бужаровска е професорка по американска литература и превод на Државниот универзитет во Скопје.
