Филмот „Жолти букви” на германско-турскиот режисер Илкер Чатак ја освои Златната мечка за најдобар филм на Берлинскиот филмски фестивал во сабота, 21 февруари 2026 година, во Берлин. Политичката драма раскажува за турски режисер и неговата жена-глумица кои одненадеж се забранети да работат поради своите политички ставови. Претседателот на жирито Вим Вендерс наградата ја врачи лично, нарекувајќи го филмот „поглед во блиската иднина која може да се случи и во нашите земји.” Берлинале 2026 стана повеќе од церемонија за наградување, стана место за јасни политички пораки.
Филм за забраната да се биде уметник
„Жолти букви” ја истражува темата на политичката цензура преку приказната на турски режисер и неговата сопруга-глумица кои се забранети да работат поради своите ставови. Вендерс при доделувањето на наградата изјави дека филмот „јасно зборува за политичкиот јазик на тоталитаризмот наспроти емпатичниот јазик на киното.” Чатак ја прими наградата од самиот Вендерс, претседател на жирито и еден од најголемите имиња на европското авторско кино.
Солидарност со Турција, Иран и Палестина
Среброната мечка за голема награда на жирито отиде кај „Salvation” на Емин Алпер, кој во говорот изрази солидарност со затворениот градоначалник на Истанбул Екрем Имамоглу и со „луѓето на Иран кои страдаат под тиранија” и „Палестинците во Газа”. Иранскиот дисидентски режисер Џафар Панахи, добитник на Канската Палма д’Ор, исто така зборуваше на фестивалот осудувајќи ги репресиите на иранската влада. Берлинале оваа година не остана тивок.
Контроверзии и отворени писма
Фестивалот не помина без контроверзии. Индискиот нобеловец Арундати Рој се повлече од настанот откако претседателот на жирито Вендерс изјави дека жирито „не може да влезе во полето на политиката” во врска со германската поддршка за Израел. Десетици фигури од филмската индустрија, меѓу кои и актерите Хавиер Бардем и Тилда Свинтон, потпишаа отворено писмо со кое го осудуваат „молкот на фестивалот за геноцидот во Палестина.” Директорката на фестивалот Триша Тутл ги отфрли обвинувањата, велејќи дека „зборувањето е дел од демократијата.”
Останати награди
Германската глумица Сандра Хилер ја освои Среброната мечка за најдобра изведба за насловната улога во „Rose” на Маркус Шлајнцер, филм за жена која се претставува за маж во рурална Германија во 17 век за да избега од патријархалните ограничувања. Филмот „Queen at Sea” на американскиот режисер Ленс Хамер со Жилиет Бинош во главната улога освои Политичката драма на германско-турскиот режисер Илкер Чатак е најдобар филм на Берлинскиот филмски фестивал оваа година. Жирито водено од Вим Вендерс го нарече „застрашувачко претчувство”. Фестивалот оваа година беше и платформа за гласови против тиранијата.две награди, вклучувајќи ја Среброната мечка за наградата на жирито.
