Гостите, обоени со шминка, шампањ и статус, дефилираа низ мраморните ходници. Но меѓу нив, речиси незабележано, стоеше една фигура која денес предизвикува страв и гнев: Џефри Епштајн.
Дваесет и две години подоцна, нови откритија – слики од истата свадба и видео-снимки од модна ревија на Викторија’с Сикрет – фрлаат ново светло врз врската меѓу Трамп и Епштајн. Од нив не добиваме само визуелни документи, туку и пригушени ехоа на една блискост што долго се минимизираше.
Моментот што никој не го забележал тогаш
На една од фотографиите, направена од познатиот фотограф Дафи Џоунс, Трамп стои со своите млади деца, Ерик и Иванка, веднаш до Епштајн. Џоунс подоцна изјави:
„Се сеќавам дека ми го подаде визит-карта – пишуваше ‘финансиски советник’. Имаше некаков чуден сјај во погледот.“
Други фотографии, зачувани во архивата на списанието LIFE, го прикажуваат Епштајн како се движи меѓу гости како Хауард Стерн и Робин Лич. Фотографиите никогаш порано не биле јавно објавени – сè до сега.
Видео од 1999: Смеа, аплаузи и двајца стари пријатели
Во друга сцена, оваа од 1999, Трамп и Епштајн се насмеани, приближени, додека стојат на VIP-трибината на модната ревија на Викторија’с Сикрет во Њујорк. Оваа снимка, пронајдена од истражувачкиот тим на CNN, не само што ја потврдува нивната блискост туку и поставува нови прашања: Што друго беше дел од нивниот заеднички свет?
Насмевки, летови и заборавени подароци
Од 1980-тите до почетокот на 2000-тите, Трамп и Епштајн биле редовни гости на ексклузивни забави – во Палм Бич, Менхетен, па дури и во домот на Трамп, Мар-а-Лаго. Епштајн, кој управуваше со милијарди долари од Лесли Векснер, сопственикот на брендот Викторија’с Сикрет, беше личност која се движеше на рабовите меѓу доверба и опасност.
Во интервју од 2002, Трамп рече:
„Го познавам Џефри 15 години. Одличен тип. Се зборува дека сака убави жени исто како мене – и многу од нив се на помладата страна.“
Неколку години подоцна, нивната врска наводно се прекинала, по караница за недвижен имот. Но трагите остануваат: летови во неговиот авион, присуства на забави, дури и наводна роденденска порака со скица на гола жена – нешто што Трамп категорично го демантира.
Одбивање, напади и медиумска војна
Кога CNN го запраша Трамп за фотографиите, неговиот одговор беше краток и остар:
„Се шегувате? Лажни вести.“ – пред да ја спушти слушалката.
Белата куќа излезе со соопштение дека фотографиите се „без контекст“ и „доказ за ништо“. Но за дел од јавноста, тоа не е доволно. Дел од неговата сопствена база – MAGA следбениците – сега се прашуваат дали навистина ја добиле вистината.
Минувањето на времето не брише одговорност
Иако Трамп никогаш не бил обвинет за никакви престапи поврзани со Епштајн, новите снимки и фотографии носат тежина. Не затоа што докажуваат вина – туку затоа што потсетуваат на минато што многумина сакаат да го заборават. Мрежата на врски, забави, пари и моќ е тешко да се расплете кога секој јазол крие тајна.
Ниту една фотографија не раскажува цела приказна. Но кога тие се појавуваат во серија, преку децении, и кога актери како Епштајн и Трамп се појавуваат на истите сцени – неколку пати, низ неколку години – приказната станува потешко да се игнорира.
Минатото може да биде молчеливо. Но, како што овие нови снимки покажуваат – некогаш, дури и најтихите сенки почнуваат да зборуваат.
Извор: CNN
