„The White Lotus“ се сели во Франција: Што шоуто треба да знае за француската култура

По три сезони исполнети со хаос на луксузни дестинации како Мауи, Сицилија и Тајланд, популарната сатирична серија на HBO, The White Lotus, сега се шпекулира дека ќе се пресели во Франција.

Можните локации вклучуваат луксузниот Grand Hôtel du Cap Ferrat на Азурната обала, снежните Алпи во Меже и престижниот George V во Париз.

Местните жители и експерти нагласуваат дека серијата мора да ја прикаже француската култура точно, избегнувајќи клишеа како бурек, берети и „арогантни Французи“.

Некои совети за креаторите на серијата:

  • Французите не се непријателски настроени и зборуваат англиски, особено помладите генерации.
  • Во Франција, клиентите не се секогаш „во право“ – шефот или експертот знае најдобро, па непромислени барања во ресторани или продавници често добиваат „не“.
  • Францускиот стил е суптилен и елегантен, без претерани логоа или модни ексцеси.
  • Пушењето е веќе реткост, но електронските цигари се сè поприсутни.
  • Французите се попустливи кога станува збор за верност, што може да донесе интересни романтични и комични заплети.

Претходните сезони на The White Lotus беа пофалени за користење локални актери и точна културна илустрација, но серијата имаше и културни грешки. Франција, со својата разновидна култура и елегантност, ќе биде нов предизвик за креаторите.

Сезоната 4 на The White Lotus ќе ја тестира способноста на серијата да ја прикаже Франција автентично, од луксузните хотели и пазарите со свежо овошје до суптилната модна естетика и уникатните обичаи на локалното население.

Извор: BBC

е-Трн да боцка во твојот инбокс

Последни колумни