Случајот со Џефри Епстин со години ги тресе политичките, бизнис и елитните кругови ширум светот. Неговата мрежа на контакти опфаќала милијардери, академици, политичари и според медиумски извештаи, лица од аристократски и кралски кругови.
Важно е да се направи јасна разлика: присуството на нечие име во документи, телефонски именик или на фотографија со Епстин не значи кривична одговорност. Во многу случаи станува збор за социјални контакти, а не за докажано незаконско однесување.
Сепак, неколку кралски или поранешни кралски фигури беа предмет на сериозно медиумско внимание.
Британската монархија
Принцот Ендру (Војвода од Јорк)
Најпознатата и најконтроверзна кралска врска со Епстин е онаа на принцот Ендру, помладиот син на покојната кралица Елизабета.
Фотографии од 2010 година го прикажуваат Ендру во друштво на Епстин во Њујорк, откако Епстин веќе беше осуден во 2008 година за сексуално злосторство поврзано со малолетничка. Според извештаи на BBC, The Guardian и The New York Times, Ендру одржувал контакт со Епстин и по неговата прва пресуда.
Во 2019 година, Вирџинија Џуфре го обвини Ендру дека имал сексуален однос со неа кога била малолетна, тврдење што тој категорично го негираше. Во 2022 година, случајот беше решен со вонсудска спогодба, без признавање вина од страна на Ендру.
Како резултат на скандалот, Бакингемската палата соопшти дека Ендру ги губи своите воени титули и кралски покровителства и се повлекува од јавниот живот.
Норвешката престолонаследничка и контроверзните фотографии
Името на Мете – Марит, престолонаследничка на Норвешка и сопруга на Принцот на Норвешка, исто така се појавуваше во медиумските извештаи поврзани со Епстин. Во 2019 година, норвешките медиуми објавија фотографии од 2011 година на кои таа е фотографирана во друштво на Jeffrey Epstein за време на неговата посета на Осло.
Според известувањето на норвешкиот јавен сервис Мете Марит изјави дека средбата била грешка во проценката и дека жали што одржувала контакт со Епстин откако тој веќе бил осуден во САД во 2008 година. Таа нагласи дека не била запознаена со целосниот обем на неговите дела во моментот на контактот и дека по 2011 година немала комуникација со него.
Ниту престолонаследничката ниту норвешкото кралско семејство биле предмет на истрага, ниту се соочиле со обвиненија. Случајот, сепак, отвори дебата во Норвешка за тоа како членовите на кралските семејства ги проверуваат своите меѓународни контакти и социјални врски.
Шведската принцеза Софија и аферата Епстин
Меѓу имињата што циркулираа на социјалните мрежи се споменуваше и принцезата Софија од Шведска, сопруга на принцот Филип. Софија, која пред бракот имаше кариера како модел и телевизиска личност, денес е мајка на четири деца и член на шведското кралско семејство. Сепак, во јавно објавените судски документи поврзани со Епстин нема докази дека таа била дел од неговата мрежа, ниту пак била предмет на истрага. Споменувањето на нејзиното име во некои онлајн дискусии се темели на шпекулации, а не на официјални обвиненија или потврдени извештаи од релевантни медиуми.
Шпански кралски кругови – индиректни врски
Иако ниту еден актуелен член на шпанското кралско семејство не беше обвинет за директна вмешаност, шпанските медиуми, вклучувајќи го El País, известуваа дека Епстин имал контакти со европски аристократски и бизнис кругови во кои се движеле лица блиски до поранешниот крал Хуан Карлос.
Нема докази дека Хуан Карлос или актуелниот крал Фелипе биле предмет на истрага поврзана со Епстин. Сепак, името на Шпанија се појавува во контекст на пошироката европска елитна мрежа во која се движел финансискиот магнат.
Белгиски аристократски врски
Неколку европски благородници беа споменати во судски документи поврзани со случајот Епстин (објавени во САД во 2023–2024 година). Според анализи на Reuters и Associated Press, во тие документи се појавуваат имиња од европската аристократија.
Важно е да се потенцира: појавување на име во документ не значи обвинение или вина. Во повеќето случаи станува збор за лица што биле дел од поширок социјален круг, без да бидат обвинети за криминал.
Ниту белгиското кралско семејство, ниту кралот Кралот Филип од Белгија не биле предмет на истрага.
Холандски и скандинавски врски – медиумски шпекулации
Во одредени таблоиди и истражувачки написи се споменува дека Епстин се движел во кругови кои опфаќале европски аристократски семејства, вклучително и личности поврзани со Холандија и Скандинавија. Сепак, сериозни медиуми како Reuters и BBC не објавиле докази за директна вмешаност на членови од холандското или норвешкото кралско семејство.
Имињата на Кралот Вилјам Александер и Харалд петти не се појавуваат во обвинителни документи ниту во судски постапки поврзани со Епстин.
Аристократија vs. официјални кралски куќи
Истражувањата покажуваат дека Епстин бил вешт во создавање впечаток на влијание преку фотографирање со познати личности. Според анализи на The New York Times и Vanity Fair, дел од стратегијата му била да се поврзува со моќни луѓе без разлика дали тие биле свесни за неговите активности.
Во многу случаи, контактот бил со поранешни членови на благороднички семејства, а не со активни владетели или престолонаследници
Што покажуваат судските документи?
Во 2024 година беа објавени делови од судски документи од тужбата на Џуфре против поранешната соработничка на Епстин. Тие документи содржат имиња на бројни јавни личности.
Според Reuters и AP, самото појавување на име во тие документи не подразбира обвинение. Во многу случаи станува збор за сведочења, контакт-листи или контекстуални спомнувања.
Заклучок: Што е факт, а што сензација?
Од сите кралски фигури, само принцот Ендру се соочи со директна тужба и значителни последици поради врската со Епстин. Ниту едно друго актуелно кралско семејство не било обвинето или судски гонето во врска со случајот.
Скандалот со Епстин покажа колку длабоко може да навлезе една мрежа на моќ во глобалните елити. Но исто така покажа и колку е важно внимателно да се прави разлика меѓу документирано обвинение и медиумска шпекулација.
Во светот на кралските дворови, каде репутацијата е сè, и самата асоцијација може да биде разорна. Но правно – досега – само едно кралско име беше ставено во центарот на вистинска правна бура.
