Бахреин достави ревидиран нацрт на резолуција до Советот за безбедност на Обединетите нации за заштита на трговскиот поморски сообраќај во и околу Ормускиот Теснец, при што ја задржа формулацијата што дозволува употреба на „сите неопходни средства“, но го отстрани експлицитното повикување на обврзувачко спроведување.
Пловидбата низ овој морски премин, низ кој минува околу една петтина од светските испораки на нафта и кој е клучен за економиите на земјите од Заливот, веќе е речиси запрена, откако Иран нападна бродови во рамки на конфликтот со САД и Израел.
Првичниот нацрт на Бахреин, во кој увид имал Ројтерс и кој бил поддржан од другите арапски земји од Заливот и од Вашингтон, експлицитно се повикувал на Поглавје VII од Повелбата на ОН, кое му дозволува на Советот за безбедност да одобри мерки што се движат од санкции до употреба на воена сила.
Дипломати наведуваат дека усвојувањето на таква резолуција било малку веројатно, бидејќи се очекувало партнерите на Иран, Русија и Кина, да стават вето доколку биде потребно.
За една резолуција на Советот за безбедност да биде усвоена, потребни се најмалку девет гласа „за“ и да нема вето од петте постојани членки: САД, Русија, Кина, Велика Британија и Франција.
Ревидираниот текст, во кој увид имал Ројтерс и за кој дипломатите велат дека сè уште е предмет на преговори, го отстранува повикувањето на Поглавје VII, но ја задржува формулацијата што вообичаено се поврзува со него.
Со него би им се дозволило на државите, самостојно или преку доброволни мултинационални поморски коалиции, да ги користат „сите неопходни средства соодветни на околностите“ во Ормускиот Теснец, Заливот и Оманскиот Залив, за да обезбедат минување и да спречат попречување на меѓународната пловидба, вклучително и во или во близина на територијалните води.
Нацртот исто така ги охрабрува државите што зависат од комерцијалните поморски рути низ теснецот да ги координираат одбранбените напори, вклучително и придружбата на трговски бродови.
Дипломатите велат дека постои прелиминарна намера текстот да биде ставен на гласање во четврток.
