Екипажот на Artemis II го почна враќањето кон Земјата откако ја заврши историската обиколка околу Месечината, мисија што донесе нов рекорд за најдалечно човечко патување од планетата по ерата на Apollo. NASA соопшти дека Orion ја завршил лунарната опсервациска фаза и влегол во повратната траекторија, додека светските медиуми овој момент го опишаа како клучен премин од историски прелет кон завршниот тест за безбедно враќање на екипажот дома.
Во текот на прелетот, астронаутите ја набљудуваа далечната страна на Месечината, го следеа затемнувањето на Сонцето и го видоа изгревањето на Земјата над лунарниот хоризонт. NASA во своите ажурирања објави дека токму оваа фаза била една од најважните за визуелни и научни набљудувања, а светските медиуми ја издвоија како еден од највпечатливите вселенски моменти во последните децении.
Истовремено, Artemis II го надмина и рекордот на Apollo 13 за најдалечно човечко патување од Земјата. Според NASA, леталото достигнало оддалеченост од околу 252.756 милји, што на мисијата ѝ даде дополнителна историска тежина во момент кога програмата Artemis треба да го отвори патот за идни слетувања во близина на јужниот пол на Месечината.
Но иако фокусот сега е ставен на враќањето, мисијата зад себе остави и силни човечки сцени. Светските медиуми посебно го издвоија моментот кога екипажот предложи два кратери да ги добијат имињата „Integrity“ и „Carroll“, второто во чест на покојната сопруга на командантот Рид Вајсман. Во тој миг Вајсман се расплакал, а четворицата астронаути се прегрнале, потсетувајќи дека и најголемите технолошки мисии во себе секогаш носат и многу лична, човечка приказна.
За да се потсетиме, патот до Месечината денес веќе не изгледа како во времето на Apollo. Ако тогаш целта беше брзо стигнување, обиколка и враќање, Artemis носи сосема поинаква логика, подолги мисии, посложена технологија и подготовка за трајно човечко присуство околу и на Месечината.
Во таа смисла, враќањето на Artemis II не е само последна етапа од летот, туку и завршница на мисија што покажа колку денешните патувања до Месечината се истовремено и технолошки подвиг и длабоко човечко искуство.
